Villancicos divertidos del tío Carcoma

 

Dentro de la amplia variedad de villancicos gran número de ellos estaban destinados para ser interpretados, ya fuera en iglesias o en catedrales, para celebrar los Solemnes Maitines del Nacimiento de Nuestro Señor. A ellos dediqué algunas entradas anteriores donde se aprecia el complejo entramado de fusión entre lo trasmitido oralmente y la tradición impresa.

https://adarve5.blogspot.com/2021/12/villancicos-que-se-han-de-cantar-en-los.html

https://adarve5.blogspot.com/2022/12/villancicos-que-se-han-de-cantar-en-la.html

Pero cambiando un poco el rumbo, quisiera detenerme en algunos ejemplos más populares, etiquetados también como villancicos, que no se corresponden exactamente con la idea de conmemorar el nacimiento de Jesús. En este primer ejemplo reproduzco un pliego de carácter festivo titulado Villancicos del tío Carcoma, que otros trabajan para que él coma, conservado en la Real Academia Española. Como sugiere el título se trata de un pliego cuya finalidad tiene un carácter festivo. A lo largo de sus versos aparecen personajes con diversos oficios: como el de un zapatero que conversa con su mujer, un sastre, un albañil, un carpintero, un tapicero..., a lo que se añaden también otras actividades asociadas por entonces a las mujeres: como cigarreras, costureras, modistas, guarnecedoras de calzado, lavanderas, quincalleras, floristas, fosforeras... 

Este tipo de villancicos, al igual de lo que ocurre con la generalidad de la literatura popular impresa es una fuente poco tenida en cuenta para ampliar el conocimiento de la sociedad popular de la época, ya que en ellos es frecuente la alusión a personajes, profesiones o estamentos significativos dentro del imaginario colectivo. El pliego, en definitiva, acaba sugiriendo al final ciertas recomendaciones de compras para celebrar la Navidad... "y con esto se bajó el telón".

©Antonio Lorenzo

Pliegos sobre la Inmaculada Concepción de María

 

El dogma de fe sobre la Inmaculada Concepción de María fue proclamado en la muy tardía fecha del ocho de diciembre de 1854 por el papa Pio IX tratando de evitar o poner en cuestión las dudas expresadas anteriormente en el propio seno de la iglesia católica sobre si la virgen María se encontraba inmune de toda mancha de pecado original. Ello originó grandes controversias y dudas teológicas a lo largo de los siglos que no se aceptaron unánimemente. Según lo sostenido por la iglesia católica María conservó su virginidad antes del parto, en el parto y después del parto.

María habría nacido por gracia de Dios sin pecado original a modo de regalo a sus padres san Joaquín y santa Ana. Obviamente, las interpretaciones sobre estos misteriosos aspectos, al igual que sobre si su hijo Jesús tuvo también hermanos, admiten interpretaciones contradictorias, ya que en la biblia no se mencionan explícitamente muchas de las doctrinas asumidas al estar sujetas a interpretaciones subjetivas según los textos a considerar, algo que la jerarquía católica trató de salvar dichas contradicciones mediante la proclamación de dogmas de fe que habría que aceptar sin poner en duda, como también ocurre con el dogma de la Santísima Trinidad que sostiene la existencia de un único Dios verdadero pero en tres personas distintas.

Independientemente de las valoraciones, dudas o el rechazo total sobre estas cuestiones, lo que nos interesa en este caso es señalar su presencia en los pliegos de cordel, de los que reproduzco dos ejemplos impresos sin fecha en Valencia y en Córdoba.

©Antonio Lorenzo

Carta de un extremeño a su novia sobre las excelencias de Cádiz

Xilografía de una antigua vista de Cádiz

 

Curioso pliego donde un extremeño, llamado Frascorro Migias, cuenta por carta a su novia Frasquilla las excelencias de la ciudad de Cádiz y de todo aquello de lo que ve. El pliego, compuesto por un tal Suárez como se autocita al final, no deja de ser toda una propaganda para visitar y disfrutar de la ciudad. Se hace hincapié sobre los diversos productos que se pueden adquirir pregonados por vendedores originarios de distintos puntos resaltando la importancia del comercio ambulante. Se enfatiza, entre otros muchos aspectos, sobre la abundancia de productos que llegan al puerto, las excelentes características de los tejidos que se hallan a la venta, los dulces, las frutas y carnes, todo tipo de hortalizas, los vinos, la gran afición a los toros, la belleza de las mujeres con las que se cruza, así como los espectáculos y lo lucido de las orquestas, la limpieza de cada barrio y la facilidad de desplazamientos hacia otros lugares. Se trata, en suma, de hacer hincapié en la belleza de la ciudad y en las grandes posibilidades que ofrece.

El pliego está fechado en el año 1862 e impreso en Carmona (Sevilla).

©Antonio Lorenzo